※ 引述《kitune (狐)》之铭言：
: ※ [本文转录自 C_Question 看板 #1Tgl-Div ]
: 作者: kitune (狐) 看板: C_Question
: 标题: [ＸＤ] 舰b的漂亮社长访谈
: 时间: Sat Oct 19 20:20:24 2019
: http://blog.esuteru.com/archives/9398066.html 懒人包
: https://news.denfaminicogamer.jp/interview/191018a
: ‘アズレン’开発会社の社长はどのような人物なのか ─ 国籍ではなく性癖、KPIでは
: なく楽しさ、好きな作品は‘ごちうさ’【2周年记念インタビュー】
: 简单扼要翻译
: ‧林书茵在英国攻读博士时，曾回中国一趟，刚好有朋友邀她一起创游戏公司
: 于是在2014年创立Manjuu，而李衡达是日服Yostar的社长
: ‧林书茵喜欢看“要来点兔子吗？”跟“Fate/kaleid liner 魔法少女伊利雅”
: 主要是芳文社跟动画工房的作品，萝莉控
: ‧小时候看了“钢弹0083”、“猎人”、“幽游白书”及“秀逗魔导士”
: 才会变成阿宅
: ‧没有特别专研日本文化，就是喜欢玩游戏，才会弄出舰b
: ‧她的公司不看kpi，只看游戏能不能带给自己与玩家欢乐
: ‧同上，他们做游戏不看能赚多少，只看自己跟大家能不能玩得开心
: ‧她自己也当美术指导，背景跟立绘有团队在弄
: ‧在pixiv上看到对眼的画家，就会招揽来画插图
: ‧他们会提供各式各样的角色，满足大家的性癖与喜好
: ‧李衡达表示“我们不问国籍，只看性癖好”
: https://livedoor.blogimg.jp/hatima/imgs/c/6/c6ca492a-s.jpg
: 林
: https://livedoor.blogimg.jp/hatima/imgs/9/c/9c93d819-s.jpg
: 李
: 这样的公司没问题吗？
补充一些内文
https://i.imgur.com/DQbaX98.jpg
1.林社长表示之所以会叫Manjuu是因为她最喜欢中国馒头
2.开发之初并没有特别想制作“充满日本风格的游戏”，而是做想做的游戏
3.林社长特别注重组织管理，因为她也看到很多中国的游戏公司因为缺发管理而变成
“一発屋”(只做出一款作品就倒闭的公司)
4.角色立绘方面，有些是全权交给绘师发挥，有些是由她给予设计方向。
她所注重的是在能发挥绘师个性及专长之外，开发团队跟绘师之间也要能完美配合。
(不知道是否因为曾跟绘师闹过不合，所以现在比较注意这部份)
5.稍微提一下Group A的人气投票
日本是长门、大凤、天狼星
https://i.imgur.com/WWGMBoT.png
中国是拉菲、斐特列大帝、独角兽
https://i.imgur.com/y6zxID5.png
全球版是天城、俾斯麦、大凤
https://i.imgur.com/PzgvLxC.png
李社长：中国真是太多萝莉控了。以前中国人并不萌萝莉的，可能是这个属性对中国人
充满新鲜感吧。啊附带一提我可不是萝莉控。
(采访人员露出尴尬又不失礼的微笑)
李社长：喂，你知道我不是萝莉控对吧？ 你知道的对吧？
6.李社长：不问国籍，玩家们追求的只有胸部跟屁屁。
7.2位社长都提到，虽然才刚迎来2周年，但仍不能有松懈的时刻。中国跟韩国的游戏界
都是不能大意的对象，我们会持续进攻，持续听取玩家的回馈并改善游戏体验。
8.访谈最后有提到Manjuu正准备日本成立分公司，所以才有官推那张图。
https://i.imgur.com/LUbfOtK.jpg