[分享] 中国境内购买机票 姓名问题

楼主: wuluke (庭辉Tuna鲔鱼)   2023-12-26 21:39:48
来到中国度假三个礼拜,走了几个城市,要抱怨一下中国体制对于
外国人并不友善。
处处实名制 登记购票,凡事都需要微信等等。
这次在中国境内遇到一些飞行的问题想跟大家分享。
在外国的网站订购中国境内的机票价格都比较高,
使用CTRIP等中国境内的APP 可以找到相对合理漂亮的价格。
这次订购春秋航空的时候遇到了问题,
1 订购人必须是春秋航空的会员
2 想要成为春秋航空的会员,需要微信 跟中国手机
3 解决办法是在春秋航空的网站 选择其他国家语言、而且币别 要使用非人民币种
可以使用信箱注册会员
解决了会员订购的问题,这时候发现中国大量的仰赖微信 对于网站的维护没有用心
另外 中国边检要求 乘机人必须提供证件号 以及 完全相符的姓名
我们其中的两位旅行者 遇到了问题
Issue 1 : 网络订购时 我用繁体中文输入,证件上是简体中文,
文字差异几乎看不出来 ,柜台竟然没办法修正
需要本人用微信小程序 修改 第一次不收费
Issue 2 : 网络订购的时候 网站指示填写 姓名在单一栏目里
台胞证上显示为 LastName, FirstName
由于无法输入 逗点 依照标准英文写法 我订购为
FirstName LastName
柜台表示即使没有逗点 依然需要使用中式拼音 先姓 后名
最后是 柜台通知边检的队长过来商讨
航空公司柜台说 看边检的意见
边检说 航空公司核实好就好
最后边检带到安全检查那说明后 直接放行
提醒大家在中国订购机票的时候 要特别小心 姓名的问题,最好是能够找到
微信使用者订购 因为目前大量使用微信的原因 中国对于网站的维护做的很差
如果订购时 姓名 分两栏填写 就不会遇到这样的问题
作者: szhy (szhy)   2023-12-26 22:00:00
中国确实对外国人不友善没错 不过你怎么会在简体国家直接用繁体输入?有些字繁简很像但其实微妙的不一样 ex 黄/黄 二来中国也没有先名后姓的传统 他们只是直接把姓名拼音化而已
作者: recompress   2023-12-26 23:46:00
我光在上海搭地铁要过安检就快受不了
作者: RiverHuang   2023-12-27 09:02:00
如果姓名只有一格,订机票的话我一定填护照格式
作者: MarchelKaton (KatonKaton)   2023-12-27 09:30:00
自信点,第一句把外国两字去掉不过实名买机票大家都一样啊
作者: js52666   2023-12-27 11:57:00
什么外国人 欠教育?
作者: wahaha2005 (我是谁2005)   2023-12-27 12:27:00
所以对面外国旅客剧减,这些事情对于外国旅客就是那么麻烦宁愿选择其他国家
作者: Answerme (出租--近東吳城中西門町)   2023-12-27 14:16:00
社会主义好社会主义so妙
作者: vestinland (休息一下~)   2023-12-27 14:56:00
全文从头到尾看下来,那个就是给他们国人用的呀,又不是给外国人用的,怎么会说对外国人不友善?人家也有提供其他语言跟外国网站,跟世界上其他国航空公司一样,一般使用者大多会去选他们支援的很少会点外国语言,你去用人家国内用的网站说不支援你证件的语言,这逻辑?这跟去俄国网站买东西输入非俄文字母,然后说人家不支援你的文字一样还对于网站维护没有用心咧...人家国内体系就是这样运作的,跟台湾又不一样,又不是给台湾人用的
作者: Answerme (出租--近東吳城中西門町)   2023-12-27 15:19:00
感谢分享 实用
作者: choper (天痕·伪乔巴)   2023-12-27 20:36:00
推分享 所以现在去中囯旅行的观光客骤减 旅行环境对外国人太不便了 买车票、订饭店、消费都会碰壁
作者: webster1112 (webster)   2023-12-28 09:55:00
没人在乎你 这就是中国 !是你要来的 我可没求你 ! 还有 请依法/照规矩 !
作者: sam352306 (我们会再相见)   2022-01-01 04:12:00
春秋姓跟名有分开二栏欧
作者: greenblue (绿蓝)   2022-01-02 00:22:00
春秋是廉价航空 去买国航就没有这个问题原文太多的自己为是观点 证件上怎么写就怎么写
作者: aldon (Aldon)   2022-01-08 08:34:00
你不是搭境内航班吗? 那就要按造台胞证上不应该是护照

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com