https://news.pts.org.tw/article/405325
25年最强台燕子袭日 关西机场全泡水
2018年9月4日 陈诗童 编译
公视新闻网
http://news.pts.org.tw/news_images/405325/1536065804m.jpg
被称为25年来最强的燕子台风，今天中午登陆日本四国地区的德岛，
下午又在神户附近再度登陆，强风豪雨已经造成灾情，至少2死1百多
人伤。灾情最惨重的是人工建造的关西机场，所有设施都泡水，还有
一艘油轮，撞上机场对外连络桥，目前机场全面关闭。今天包括华航
、长荣等11家从桃园飞大阪关西机场的航空公司，全部取消航班。华
航、长荣也公告，明天从台湾往返大阪航班全数取消。
树木被强风吹得不断摇晃，海面大浪夹带着强风，码头的浮桥，上下
起伏摇晃不停。燕子台风4号中午先登陆日本德岛县南部，短暂出海
后，再度在神户附近登陆，暴风圈笼罩关西、四国区域，在各地带来
灾情。
台风的强风豪雨，让灾情频频，大阪不断传出，各地屋顶遭强风掀翻
的情况。香川县则是有卡车，在高架桥掀翻、卡在栅栏旁和歌山则是
近海区域，全泡了水。而京都有民众，被一栋倒塌的小屋压伤送医。
德岛甚至有驾驶，差点被飞起来的小屋压伤。
德岛县受害车主表示，“因为有小屋（被吹翻）飞过来，完全没想过
会这样，感觉非常震惊。”
http://news.pts.org.tw/news_images/405325/1536065804a.jpg
燕子台风被日本媒体号称、是今年最强台风，到当地下午4点半为止
，关西、中部、四国等地区新干线、列车停运，超过800国内外航班
停飞，民生部分，则有超过28万户民宅、机关停电，大阪、兵库等地
，发布紧急避难警告，疏散超过50万居民到避难所。
名古屋避难居民说，“因为我的脚不方便，走路也很慢，所以老公说
趁著还没刮大风前，大概上午8点半就离开家(避难)。”
目前灾情最严重的就是关西机场，由人工建造的机场，临海建设，对
外交通只靠一条连络桥。如今因为豪雨大浪，海水淹进机场，所有设
施全部泡水，还有一艘卸完货，停在港边的油轮，被强风吹到撞上联
络桥，导致桥面跟油轮都严重毁损，所幸船上的11位船员平安无事。
而关西机场也宣布在当地下午3点半，暂时关闭，不少民众只能待在
机场内。
関西空港が大规模冠水、台风21号の高潮で浸水被害も 再开见通し立たず
https://youtu.be/B1oYz_z1bAU (朝日新闻社)
台风２１号の强风 関西国际空港の连络桥に船が冲突
https://youtu.be/1OsFVs_oN-g (朝日新闻社)
滑走路が冠水の関空 コンビニでは人々が行列(18/09/04)
https://youtu.be/XMiWw0Sb-c4 (ANNnews)
関西空港...