[媒体名称]ETtoday [新闻日期]7/25
[网址]https://www.ettoday.net/news/20180725/1220625.htm
美籍真的比较有创意。
中国大陆当局要求国外航空公司更改台湾航点名称的“725大限”已到,美国航空、达美
航空、联合航空等美国三大航空公司都在最后期限前妥协。不过,达美航空和联合航空在
去掉“台湾”字样的同时,也去掉中国大陆各航点的“中国”名称。
路透社24日披露,夏威夷航空官网已经在期限前配合北京做出相应改变,美国主要航空公
司也为了避免遭受中国制裁,与美国政府协商后,决定在25日前更改台湾的航点名称。
美国三大航空公司中,美国航空(American Airlines)率先开出“整改”第一枪,将官
网“台湾”字眼拿掉,仅列出城市名称“台北”和机场代码。台北时间下午2时许,达美
航空(Delta Air Lines)以及联合航空(United Airlines)也悄悄将“台湾”字样从官
网中撤下,仅看得到“台北”两字。
值得一题的是,在达美航空上搜寻中国大陆航点,发现连“中国”两字也一并被拿掉,例
如输入北京首都机场的代码PEK,仅会显示北京字样,但搜寻伦敦希斯洛机场,则会显示
英国国名。联合航空也是同样的情况,无论中英文版都不会看到中国的国名标示。
北京当局4月25日发函全球44家航空公司,要求30天内将网站中的“台湾”更改为“中国
台湾”,但包含美国三大航空在内6家航空公司要求延期,中方因此将最终期限延至7月25
日。
华府先前批评此举是“欧威尔式胡言乱语”(Orwellian nonsense),要求北京停止威胁
美国企业使用特定政治用语。美国务院发言人诺尔特24日重申,美国反对政府机构要求私
营企业该如何标示。