来源：BBC
找不到影片于是上逐字稿：https://reurl.cc/Graxv（来自DO大神推特）
Ｒ：足球总监Raul Sanllehi
Ｖ：商业总监Vinai Venkatesham
警告：都是官腔，都是套话。会有我忍不住的吐槽。
──────
谈新的组织架构与二人的合作
Ｒ：这是个现代的组织。我们是唯一的组织内的两个领导人。组织内有两个不同但兼容
且不可分割的部分。Vinai会参与到我大部分的决策中，我也会对他的决策做一样
的事。我们两人在科尔尼（训练基地）内和海布里都有办公室，我们一直是彼此的
邻居。我们将会一起工作，有各自的专长领域。简单来说，他负责场下的事，我负
责场上的事。我们在此之前已经合作得很顺利，今后也会是这样。我们认识已经有
七年了，也曾在欧洲足球俱乐部协会（ECA）共事过，合作过许多专案。我非常尊
重这个人，并且期待与他更进一步密切合作。
谈谁是最终决策者
Ｒ：船到桥头自然直。我目前看不出几个会冲突到的领域。我们对于俱乐部应该怎么经
营的看法非常相似，也讨论过我们想实行的俱乐部经营策略和方向，大体上是一致
的。我相信沟通。我们当然不会永远都意见相同，但由于我们的沟通状况很完善，
我确信我们会一直做出对阿森纳最好的决定。这是我们的最终准则──对俱乐部最
好的事情。
谈加秃
Ｖ：一个组织中主要决策者的离开，几乎都不会是突然的，除非这个组织正在衰落，而
我们显然不是这样。当然有些人会惊讶，但我认为我和Raul的搭档可以为组织带来
稳定性。我并不认为这是革命的时刻，或是要把一切都颠覆的时刻。会有一些改变，
一些发展，当然我们也会寻求进步，向上提升俱乐部，但我并不认为今后会有剧烈
的转变。
Ｒ：加秃是我在此的原因。他想做的事说服了我，他也让一切走上正轨，而现在要由我
们来继续。这是进化，而非革命。我们相信我们正朝着正确的方向前进，因此我们
会继续这个方向。
谈克伦克
Ｖ：我认识克伦克父子很长时间，近五六年里更加熟识。上次和他们父子见面是前几个
礼拜，我和Raul去了洛杉矶。我们一直都会和他们电话联络。他们非常非常非常明
确地──他们百分之百为俱乐部奉献──想把俱乐部带回欧冠赛场，带回英超和欧
冠的争冠行列。他们为此目标全心付出。他们对这项运动非常热情，对我们的未来
愿景非常有干劲和激情。球迷是俱乐部存在的一切，是这间俱乐部的命脉。我不认
为球迷需要担心他们缺乏对俱乐部发展的投入。我们过去几周谈到的其中一项关键
就是如何持续增进与球迷的联系，我们也期望跟球迷群体建立更有建设性的关系。
这并非只是口号，这是对我们而言非常非常重要的事情。
Ｒ：球迷是俱乐部的灵魂。他们给我们可靠的讯息就是我们会得到他们的全力支持。老
板参与到其中会给我们稳定性，来以我们想要的方式发展。稳定性对现代的足球俱
乐部而言非常珍贵，以我们目前的情况来说我们必须拥有。
媒体称阿森纳将要开始亏损
Ｖ：我想大家都在猜明年五月底的财报会长怎样，但我不谈这个。我要说的是我们这间
俱乐部有着自给自足的商业模式，也就是说我们在球场上的投资全都来自于球场外
的收益。我们很有自信能以此模式带来成功。我们对这间俱乐部的抱负是以现有的
经营模式能够达成的目标。
谈一月转会窗
Ｒ：我不太相信冬窗。通常冬窗是当你夏窗时计画好的事情不顺利的时候拿来紧急补强
用的。这当然不是说我们就不管冬窗了，我还不确定，一切进展都还在早期。如果
一切顺利按照计画进行，冬窗应该不会像夏窗一样重要。首先我们要知道可能有哪
些需求，以及市场上有哪些机会。我们并不主动寻求。当然我们都一直在关注市场，
我们有一整个团队的专家持续分析市场上的机会，同时我们的主教练会分析我们可
能的需求。我们还没有进到决定要不要在冬窗进补的阶段。但一切决定都会按照我
们可能的需求进行。
谈克伦克会不会自掏腰包投资
（剧透：不会。）
Ｖ：我们的抱负非常明确，就是要得到英超和欧冠的奖杯。我们想用自己的方式达成目
标，尊重我们的价值观，和这间超过130年伟大俱乐部的历史与传统。我们相信我们
能够以现有的经营模式做到这件事。
（翻译：不会。）
谈本赛季的阿森纳与上赛季的不同
Ｒ：这没有一个确定的答案。这是阶段性的。让我们享受这个过程。我们正在连胜中。
赛季中一定会有起伏。我们在意的是我们是否朝着正确的方向前进，而从连胜看起
来，我们认为目前的方向是正确的。
谈阿森纳是争冠选手还是仍在重建
Ｒ：大概两方都是。这是个还在进展的工程。若我们持续前进，那我们就需要喊出这样
的口号。在这漫长的过程中我们试着以最有效率的方式签下球员、打造最棒的队伍，
且大家都要有共识。所有参与的人员和专家都要有同样的足球哲学，从主教练到组
织内的其他所有人都是。
Ｖ：没有人能预测赛季会怎么发展。赛季会有起伏，我们只能要求我们的球迷享受这个
过程。
谈有没有可能拿到奖杯和欧冠名额
Ｒ：我们有我们的目标和期待。我们会比其他人都更有野心，但不会施加过度的压力。
我们知道我们想要达到什么目标，也知道如果我们达成了，球迷会立刻拥抱这个结
果。
谈拉姆塞
Ｒ：我今天想谈的是整体的经营哲学而非个别状况。我们的所有决定都经过全面讨论，
参与讨论的专家都有共识，要寻求对球队最好的决定。所以我们对一个决策的讨论
都是基于这项决策对阿森纳是好是坏、是可靠或是有害。这是我们每一步决策的准
则。
谈“我们的阿森纳回来了”的歌声
Ｖ：连胜非常棒，但也不要过嗨。我们要一步步提升，让我们一起享受。我们知道我们
想达成的目标，也知道达成目标需要很多努力，知道一切都还没有定论，但我们非
常专注在该做什么才能把俱乐部带回我们想要的位置上。（第四吗（。）
谈如何让粉丝回归
Ｖ：目前俱乐部的气氛不一样了。球迷总是有可能来来去去，这也是我们为何如此热爱
这项运动，因为我们不知道周末时会发生什么，特别是在英超，一切都有可能发生。
很高兴能在对富勒姆时看到球迷和球队的连结，我们为此感到自豪，今后也想要保
持这样的连系。没有球迷，俱乐部就什么都不是。因此能与球迷紧密连结，让我们
的球迷能为俱乐部内发生的一切感到兴奋激动，是我们想要做到的。
你怎能不爱英超。
──────
好像也没有什么新资讯……