[官网] 欧霸赛前访问:Emery & Lichtsteiner

楼主: krp (银)   2018-09-19 23:29:40
警告:师太来了一波强行圈粉。
──────
在欧霸首战对上沃斯科拉之前,乌奈.埃梅里和史蒂芬.利希施泰纳在周三面对了媒体。
主教练和身经百战的右后卫谈到了许多内容,包含队伍名单到领袖气质。
(官网逐字稿+影片:https://reurl.cc/D9Wn6)
Unai Emery
Q:我们会看到新的阵容吗?还是会和英超阵容一样?
A:大家午安。对我来说,每场比赛、每一刻,重点都在于要发挥选手们最好的表现。
  我们本赛季有四项比赛。明天是欧霸,周日是英超,接下来有卡拉宝杯(联赛杯),
  之后我们要踢足总杯。我会对每位选手要求相同的表现,因为每项比赛都非常重要。
  第二个情况是,我们需要让能为我们带来最好表现的球员有上场的机会。表现最好
  的十一人将在明天上场,以便我们能继续以我们的方式在战术和个人层面上进步。
  对我们而言,重要的是带来足以获胜的表现,并且持续进步。
Q:周六踢了纽卡,明天踢沃斯科拉,周日踢埃佛顿,你如何面对准备时间不算充足的
  一周三赛?
A:我接下来告诉你的就和我告诉球员们的一样。英超是最优先的比赛,因为本季我们
  身负重任,可能比其他比赛都要责任重大。英超总共有38场比赛,应该最优先考虑。
  其他比赛也非常重要。今天,我们只在乎要为我们的支持者带来最佳表现,在酋长
  球场给他们最棒的九十分钟。在主场我们对每场比赛都感到激昂,我希望能在酋长
  球场给球员们带来同样的激昂。在那之后,我们才会考虑星期天。现在先专注眼前。
  明天我们会做一些改变,给一些球员机会,让他们有上场时间,在场上取得自信,
  这样或许明天上场的球员就也能在周日上场。
Q:你在塞维利亚赢了三次欧霸,想在阿森纳拿第四次吗?
A:当然(秒答)。对我们而言每个奖杯都非常重要。2000年,阿森纳在决赛对上加拉
  塔萨雷,但是输了。另外2006年阿森纳打进了欧冠决赛,也没有赢。在我的生涯中
  野心对持续进步、持续达成我个人和队伍的目标而言,是非常重要的。我想要为了
  眼前的所有奖杯奋斗。
Q:伊凡.加齐迪斯的离开有什么影响?
A:与伊凡共事的前三个月非常重要,因为他是个大人物,也是非常专业的人。我们这
  三个月非常亲近。我们谈了很多关于足球、关于经营、关于阿森纳的规模以及我们
  的责任。我尊重他的个人选择。我知道他为我们找到了最好的继任者,来负责延续
  良好的工作成效。
Stephan Lichtsteiner
Q:从尤文过来坐板凳,会很沮丧吗?
A:我并不沮丧,但当然我不太习惯连坐三场板凳(这似乎有破他生涯板凳纪录)。
  不过这对我而言是个新的状况,我很好奇我会如何面对。我是来工作的,是来让自
  己更进步的,是来和球队一起进步的,我想我们现在正往很棒的方向前进。我正在
  试图取得更多先发机会,为此我需要努力,为了表现给教练知道我已经准备好了,
  这是眼下我唯一能做的事。我们的状况很好,我的状况很好,我准备好上场了。
Q:从欧冠耀眼的赛场变成跟名不见经传的球队踢欧霸有什么感想?
A:我在尤文图斯学到的一件事就是要尊重每一项比赛。在过去四五年的尤文生涯中,
  我们为了每一项赛事、每一座奖杯努力。意大利杯在过去并不那么重要,但我们仍
  派上最佳队伍应战。我认为在足球圈你应该尊重每一个奖杯。当然,欧冠是个比较
  耀眼的锦标,但欧霸是个好机会,能让队伍、俱乐部、让所有球员能得到一座奖杯。
  因此我们需要尊重所有比赛中的所有队伍,要拿出百分百的实力踢每一场比赛。
Q:阿森纳过去几年被评为缺乏领袖气质,你觉得自己有为队上带来领袖气质吗?
A:我在队上已经看到很好的人格特质了。不管他人如何报导、如何评论,我并不这么
  觉得。当然如果在队上有经验充足的球员,对年轻球员来说很好,他们可以参考你
  如何努力,但我不觉得这个队伍缺少领袖人物。我所看到的是一个非常棒的队伍,
  拥有各种优秀的素质、许多好球员和良好的人格特质。我不觉得有这个问题。
Q:第一次上场对曼城,踢左后卫有什么困难吗?
A:没有什么问题,我也能踢左后卫。当然如果你过一阵子才上场那并不容易,但我是
  吃这行饭的,我要随时准备好踢左边、右边、前锋、守门员,所以我会为了球队需
  要而做任何事情。
Q:如何看待你和贝莱林在右后卫位置上的争夺?
A:就像我说过的(延伸阅读:https://reurl.cc/Mvn1L),这不是赫克托VS史蒂芬,
  而是阿森纳的赫克托和史蒂芬。我们必须一起努力,才能激励彼此每天进步,才能
  让队伍取胜,让阿森纳成为获胜的俱乐部。
Q:对阿森纳而言,重回耀眼的欧冠有多重要?
A:如我所说,想回到那个耀眼的赛场,你得先赢下其他比赛。我们现在就在踢欧霸的
  状况中,而我们会试图赢下这个奖杯。接着,我希望明年我们就可以谈论欧冠相关
  的事了。
Q:看了昨天欧冠的比赛会让你更渴望回到那个赛场吗?
A:是的,我非常渴望能回到欧冠赛场,但这是条漫漫长路。我们有两个机会,一个是
  欧霸,另一个是英超,所以我们必须尝试,我相信我们非常渴望能出战明年的欧冠
  赛场。
Q:你说你34岁了,但你的体能和28岁一样,你是怎么保持的?
A:我的祕诀就是努力,努力,每天都要努力。好好准备,好好休息,好好吃饭,每天
  都保持渴望。即使我已得过许多奖杯,即使我已经34岁,我仍然渴望胜利,我渴望
  每日来训练,渴望每天的进步,这就是我的秘诀。
Q:你觉得你还能踢多久?
A:我们看着办吧。每一年每一年持续踢下去,然后我们看着办。
作者: trilvie (Tulpenmanie)   2018-09-19 23:49:00
警告 wwwwww爱美丽真的是顾左右而言他之王耶 我决定以后他的访谈都不要认真看了(不要这样
楼主: krp (银)   2018-09-19 23:53:00
我觉得这次已经算很诚意回答了 是否翻太多标准已经降低
作者: London2006 (伦敦枪手)   2018-09-19 23:55:00
师太的Q2,记者好意思这样问吗?
作者: trilvie (Tulpenmanie)   2018-09-19 23:56:00
你可以把他的话做成罐头 以后翻译直接套用 好方便的(这么吐槽自家主帅的吗我觉得师太关于尊重的回答真好
楼主: krp (银)   2018-09-19 23:59:00
记者真的很派欸XDDD,“名不见经传的小球队”影片里是真的这样讲,逐字稿省略了就说师太强行圈粉!领袖气质也好,尊重比赛尊重其他球队也好,每天努力渴望胜利也好,每一句都得体又帅啊~
作者: trilvie (Tulpenmanie)   2018-09-20 00:02:00
害我想去研究一下乌克兰的Vorskla了据说对方全队身价是1200万欧 不过枪手也不是没输给过英冠球队什么的 总之希望稳定发挥
楼主: krp (银)   2018-09-20 00:12:00
发现好像有歧义,记者所谓名不见经传的球队不是在说枪手(但还是蛮母汤啦,记者就是一定要把在尤文能踢欧冠,在枪手“只能”踢欧霸这点特别凸显出来,除了最后关于年纪的话题外问他的题目都偏负面,所以才说他回答得很得体
作者: London2006 (伦敦枪手)   2018-09-20 00:21:00
不过还是期待师太可以带领年轻的后卫群向上成长
作者: celeris (celeris)   2018-09-20 00:24:00
两个老将新签表现都超我预期,那天看Papa狂擦Mustafi屁股,明天看师太!
作者: trilvie (Tulpenmanie)   2018-09-20 00:26:00
顺便看了一下另一个对手卡拉巴克 觉得亚美尼亚跟阿塞拜疆之间的气氛好紧张啊(可能有点以巴冲突那种fu)难怪梅西他娘之前不想去阿塞拜疆 不过如果他这次愿意去 说不定可以成为外交大使 帮两国缓和关系呢(想很美)是超出足球的重大议题另一个对手葡萄牙体育则是上赛季发生超抓马的事 我觉得我们这次的对手们都很精彩哈哈哈(可能只有乌超这只比较没特别梗)
楼主: krp (银)   2018-09-20 02:42:00
Reiss Nelson在霍芬海姆被换上场踢欧冠了~
作者: chocobos (雾中天使)   2018-09-20 07:37:00
希望爱美丽快上师太,不是说要良性竞争吗!!?
作者: raysbuck (raysbuck)   2018-09-20 09:02:00
师太太会说话了吧,有感动
作者: vinmo (小强)   2018-09-20 09:28:00
说到尤文踢欧冠,CCC尼在尤文跟C罗当队友踢欧冠,感觉混的不错,这场还帮尤文扑出一个点球,帅啊CCC尼
作者: Saviolatoh (吉他手  ￾ ￾ ￾ )   2018-09-20 09:32:00
吉鲁被哈哈哈札称赞为世界最佳支点
作者: taolebi (跳跳虎)   2018-09-20 10:14:00
3C超棒!
作者: trilvie (Tulpenmanie)   2018-09-20 11:07:00
前枪手都混得很好嘛
作者: chocobos (雾中天使)   2018-09-20 12:03:00
哈札:给吉鲁一个支点,他可以让我舒服>\\\<
作者: amano17 (amano)   2018-09-20 12:13:00
因为前面的警告而直接跳过美丽的part(!很喜欢师太大回答 也想赶快看师太踢球~这几次的比赛有点想念他哈哈
作者: trilvie (Tulpenmanie)   2018-09-20 12:53:00
今晚凌晨三点有欧霸
作者: Saviolatoh (吉他手  ￾ ￾ ￾ )   2018-09-20 13:18:00
请正名爱美丽杯
楼主: krp (银)   2018-09-20 13:22:00
爱美丽杯wwwwwwwwww
作者: trilvie (Tulpenmanie)   2018-09-20 13:38:00
好棒 今晚有爱美丽杯 (心)昨天阿特当临时主帅 欧冠主场曼城输里昂 不知道跟临场指挥关系大不大
作者: amano17 (amano)   2018-09-20 14:47:00
超期待今晚爱美丽杯www前两天看多特拜仁欧冠反而好没劲看来我已经正式变成枪迷了
楼主: krp (银)   2018-09-20 20:14:00
就在今天收到了前阵子买的球衣 虽然是上赛季的 只好凌晨看爱美丽杯穿起来!
作者: chocobos (雾中天使)   2018-09-20 23:27:00
爱美丽杯加油!!!
作者: starjim (Jim)   2018-09-21 02:07:00
首发几乎大轮换了
作者: too2000000 (现行的吟游诗人)   2018-09-21 02:11:00
联赛替补有机会了 多争取经验跟上场机会吧
楼主: krp (银)   2018-09-21 02:19:00
换好多人喔有点兴奋

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com