如果队内有“最令人信赖的男人”投票
K6应该会当选吧！
＊
科斯切尔尼《队报》专访：队长就是要以身作则
http://voice.hupu.com/soccer/2081894.html
虎扑体育10月23日讯 阿森纳后卫劳伦特-科斯切尔尼近日接受了法国媒体《队报》的采访
，在这次采访中科斯切尔尼谈到了很多，他谈到了温格，社交网络，领导力，还有未来的
生活。以下是专访原文：
记者：“你身上真的没有纹身吗？一个都没有？”
科斯切尔尼：“没有，一个都没有。”
记者：“你的车库里有多少辆车？什么牌子的？”
科斯切尔尼：“2辆。1辆我妻子的，1辆我的。什么牌子的？我的那辆是梅赛德斯-奔驰。
是的...”
记者：“你从来没因为金钱发表过什么声明吗？”
科斯切尔尼：“没有，我不会在这种方面制造舆论。”
记者：“你都不怎么发推特，你总是乐于转发你的阿森纳队友的推文，就像这张照片，在
战胜伯恩利后你就坐在更衣室里。”
科斯切尔尼：“是的，我不怎么发推特，尽管我还有私人的帐号。”
记者：“这是一个字图游戏，我们知道你是一个字图游戏的忠实粉丝，你经常和你的继父
玩这个吧！不过你的那些年轻点的队友看到你玩这个字图游戏，肯定把你当老爷爷来对待
吧！”
科斯切尔尼：“这个是很讲究技术性的。但是，当然啦，我很喜欢玩字图游戏。我一开始
和我的继父还有我的继兄弟们一起玩，我总是能赢下他们，我一直在尝试进步。现在我玩
得不差，这真的能放松我。这就是个卡牌游戏，我在欧洲杯的时候一直在玩，雅莱、科斯
蒂尔、吉尼亚克、吉鲁和洛里斯都会玩。玩这个的时候真得很开心，我们都会开怀大笑，
我们一般都玩这个，而不是玩FIFA系列游戏。”
记者：“然后你们又能马上回到足球上吗？”
科斯切尔尼：“（笑声）当然啦，这也是为什么你看到我那么少对媒体讲话，我的生活就
是个足球运动员，我的能力要由场上的表现进行判断。在赛场外，我有自己的生活，我享
受我的家庭生活，我喜欢和朋友玩，我就是个正常人。”
记者：“你在2014年的时候投资了Maugein，现在Maugein怎么样呢？”
科斯切尔尼：“感谢所有人，现在Maugein运转得很好，我的父母帮助了很多。Maugein的
重建还需要时间，需要新设备，需要新市场。我希望那里的员工可以振作起来，继续工作
。”
（编按：看官网http://www.accordeons-maugein.com/是间手风琴公司？）
记者：“你为什么要投资Maugein呢？”
科斯切尔尼：“他们找到了我的父母，和我的父母解释了他们的状况，他们那时候濒临破
产，他们需要投资者。我的妈妈告诉了我这件事情，这个故事打动了我，他们是一家有
100年历史的企业了。他们是一个文化的标志，有一些东西是非常重要的。他们需要救助
，那些工作的人们都需要救助，为了他们的家庭，他们的未来。我感到很幸运我有财力去
帮助他们，我觉得我帮助他们是很正常的。”
记者：“你并不希望这件事情（投资了Maugein60万欧元）被人们知道，为什么？”
科斯切尔尼：“人们不需要知道这个，人们不需要知道我在说明Maugein，不需要知道钱
来自哪里...但人们总喜欢谈论这些。”
记者：“你在法甲连1年都没有打满，所以你还在法国踢球的时候，人们都不太认识你吧
？”
科斯切尔尼：“是的，那是当然的。我为洛里昂踢过球，但那也不是一家很大的俱乐部，
像马赛或者大巴黎那样的俱乐部，后来我直接去了英格兰。英格兰的人们对足球很狂热，
英格兰熟悉我的人比法国熟悉我的人要多。”
记者：“阿森纳主帅温格已经在阿森纳度过20年了，他说他最引以为豪的不是他所获得的
赛事锦标，而是发掘了一批一开始不知名的年轻有天赋的球员，他提到了你的名字...”
科斯切尔尼：“我现在在法国国家队，还有在阿森纳，都要感谢温格教练。他就是那个把
我带到这里的人，当我还是个无名小卒的时候，温格把我从洛里昂带到了阿森纳。那时候
仅仅是我的法甲第1个赛季，而且是一家平均水准的俱乐部，但温格把我带到了阿森纳，
这样1家欧洲前10名的俱乐部。温格冒险把我带到了这里，让我不断进步，不断成长。我
衷心感谢温格对我的培养。”
记者：“温格还提到了你来自法国中部一个很小的村庄，也是因为这个原因，让你对你的
潜力有了更多期待。这是真的吗？”
科斯切尔尼：“在我所处的地区，那里没有职业的足球俱乐部，我每周末都还看不了1场
顶级联赛的比赛，我在电视上看比赛。我们当时那些年轻都没有什么感觉，都没想过有机
会能进入职业足球界。我那时候从来没见过一个球探，所以也许这种说法是对的，因为这
样我要对自己更加得信任。”
记者：“你曾在法乙为甘冈效力过，然后你又加盟了法丙的图尔，你的职业生涯道路漫长
曲折，不像柏格巴那样，在很小的时候就被大球会相中。”
科斯切尔尼：“没错，就是这样。你需要有信心去改变世界，我并不是唯一一个这样的例
子，一个平凡的职业生涯道路的例子，吉鲁、瓦尔布埃纳还有其他球员都是这样...我们
的职业生涯很复杂，但我们有信心去克服苦难，我们都知道付出总会有回报。努力工作，
保持谦逊，对人的尊敬，都让我们不停地进步，达到一个新水准。也许我们用了很多的时
间做到这些，但是我们也还是做到了。我很幸运能够成为一个职业足球运动员，每周末都
在最高水准的比赛里踢，这就足够了。至少对我而言，这就足够了。”
记者：“你的父亲，贝尔纳德常常和你说：‘你要知道你来自哪里。’这对你来说很重要
吗？记住自己的根。”
科斯切尔尼：“是的，这很重要。这给了我力量，我知道我来自哪里，也知道我在这里获
得了什么。我和我的家庭关系密切，我在场上会很冷静，展现我的表现。我们很幸运能够
有激情做我们爱做的事情。我们现在生活在一个不同的世界。”
记者：“你的成长历程是怎样的？”
科斯切尔尼：“我父亲从来不会干涉我的决定，我必须自己做决定，但每当我做出决定的
时候，我的父亲总会在我的背后支持我，让效果达到最大化。我们总是一起谈论足球，这
非常有趣。我有一个哥哥，他大我10岁，他曾经踢业余联赛。我的父亲曾经在第四联赛踢
球，后来他成为了一名足球教练员。”
记者：“你的祖父和你的曾祖父曾是波兰的矿工，他们对你有什么影响吗？”
科斯切尔尼：“是的，我知道我家族起源于波兰，但我不会说波兰语，我只去过波兰一次
，随阿森纳踢了一场友谊赛。但我的父亲，他会和我们说波兰语，我还知道我的祖父和我
的父亲一起度过很多时光。我知道那个时候他们都很困难，我很了解我父亲做的一切。我
也希望我的祖父知道我现在的成就，我还在图尔踢球的时候，我祖父就已经去了天堂。他
肯定会很高兴看到我现在在最高水准的联赛踢球。”
记者：“当你还是一个年轻人的时候，你拒绝了朗斯的邀约，因为他们的板凳深度非常豪
华。”
科斯切尔尼：“朗斯是个很不错的俱乐部，他们培养年轻球员也不错，但对我当时来说，
那还是一家太大的俱乐部了。我不认为那个时候我会在朗斯过得开心，所以我留在了甘冈
...当时我只有16岁，我来自一个小村庄，我完全不知道最高水准联赛的足球文化。我们
都知道那对于足球运动员来说是很重要的。”
记者：“默特萨克受伤期间，你现在是阿森纳的场上队长，你认为你是个什么类型的队长
？”
科斯切尔尼：“我不会在场上大喊大叫，这是肯定的。我不是一个演讲家，我不会长篇大
论，这不是我的风格。但对我而言，这些都不是队长所需要具备的，队长，就是一个球员
需要在场上以身作则，带领他的队友们通往胜利的道路。我不断在尝试我知道这怎么做到
，怎么做到最好。在场上的时候，我要做好我自己，给我的队友们展示他们可以依赖我，
我的表现和我的场上比赛品质要展示出我的领导力。”
（编按：你做到了！！！）
记者：“你是洛里斯那种类型的队长，他也是不怎么说话的。”
科斯切尔尼：“（笑声）我不知道...但是洛里斯，当他有东西说的时候，他会不停地说
。我也是，他也是，他会在场上展现他的领导力。我们都互相欣赏彼此，我们在汉普斯特
德是邻居，我们的女儿一起去上学。”
记者：“你在阿森纳已经效力了很多年了，你以后有可能搬去巴黎吗？”
科斯切尔尼：“噢，不。我没在巴黎住过，以后也不会！我会在英格兰结束我的职业生涯
，或是在我以前的俱乐部洛里昂结束足球生涯，我不会去巴黎。因为我从小就是马赛球迷
，而马赛和巴黎圣日尔曼的对立关系不会让我去巴黎的，而且我更希望在伦敦生活，而不
是巴黎。我喜爱伦敦，我还记得我24岁那年到伦敦的情节。我没有在一个那么大的城市生
活过，我知道我的生活要发生改变了。我现在的感觉非常好，我的家庭都很快乐。这里的
人们比巴黎的人们要冷静，我很享受在伦敦的生活，无论是作为足球运动员还是普通人，
我找不到比这里更好的地方。”
（编按：我也希望在伦敦生活。＜踢飞＞）
(编辑：姚凡)