Tuesday Dec 16
If you bruise easily, and you dislike the feeling and the appearance of being
bruised, then you probably would not engage in a game of tackle football.
Some things are obvious. When you cross into emotional territory, it isn't as
cut and dried.
You may not want to be hurt in a love relationship or a friendship, yet you
may have chosen a lover or a friend that you suspect could hurt you. If you
are averse to taking such a chance, then just don't. It really is that simple.

我糊涂了

原文好像比较接近"你并不想在一段爱情或友情里受伤，但你可能选择了一个你觉得可能会伤害你的对象" 这样?

这样我好像懂了

然后下一句的chance翻成"可能性"可能会比较好理解?

这不就像是不要拿起，就不会有放不下的道理。

推 真的正处于这种感觉 该放下了...

好准！

有准，谢谢翻译。

感谢

终究还是可能性，不去做不会知道结果。今天的星座，让我琢磨了一下XDDD

我觉得是“你可能会去选择某个你怀疑可能会伤害你的情人或朋友。如果你并不想要这样的可能性，那就不要这样做。一切就是这么简单。”前面重点在选择，所以后句否定的也是选择