https://picasaweb.google.com/lh/photo/5PJwaPhB0VRQAme6J3tezA?feat=directlink
http://0rz.tw/RRypV
しりゅうきし
死竜　　骑士‘ラングバルト’/DeathDragonKnight-Langbarthes
　　　ひろしおかまさき
绘师：广　　冈　政　树
==========================================================================
　　　　ころ　　　　　　　　　　　しかえ
‘オレを杀　したあのアマにようやく仕返　しが
でき
出来るってワケだ’
==========================================================================
すうねんまえ　　　つきこうこく　きし　　　ししゃ　ぐんぜい
数　年　前　までは月　公　国　の骑士として死者　の军　势
　たたか　　　　　　こんとん　びじょ
と戦　　っていたが、混　沌　の美女　“アンナローゼ”
　て　　　　あんさつ　　　きしたいちょう　　　したい
の手によって暗　杀　された骑士队　长　　。その死体　を
ししゃ　おう　　　　　　ふじょう　しゅ　めいれい　ふししゃ
死者　の王　ズガテロザが不浄　　の主　に命　令　し不死者
　　　よみがえ　　　　せいぜん　かいりき　さら　きょうか
として苏　　　らせた。生　前　の怪　力　を更　に强　　化され、
　　　ひと　　ふ　まわ　　　　おも　　　だいけん　つか　　
およそ人　では振り回　せないと思　われる大　剣　を使　う。
せいかく　もと　　　　　　きょうぼう
性　格　も元　の性格よりも凶　　暴　になっている。
========================================================================
“总算出现机会对杀掉我的那臭娘们报仇了。”
========================================================================
在数年前以月公国的骑士身份和死者军势对战，
被混沌美女“アンナローゼ”出手杀掉的骑士队长。
他的尸体由死者之王ズガテロザ命令不净之主以不死者的身分复活。
生前的怪力被进一步强化，
使用凡人认为无法挥舞的大剑。
个性变得比原来的更凶暴。
========================================================================
（请对照昨天的月圣骑士长）
“死者军势人力资源中心，不管怎么样的人才都有办法挖给你喔(心)”、
“使用前”和“使用后”的代表性案例……。
这位仁兄算是被挖角了吧……(汗)
其实我本来想将“アマ”翻成“破麻”的说……(删除线)