1. PTT
  2. Aboriginal

[讨论] 请问Puyuma的正确发音

楼主: kudo070125 (工藤)   2013-02-07 02:52:23
请教卑南语的母语者
目前普遍音译为"普悠玛" 源自卑南族名的Puyuma
其正确的发音应该是"ㄅㄨ"yuma 还是"ㄆㄨ"yuma?
我不是卑南族语者
查资料得知卑南语"P"代表的是不送气清音(即注音符号的ㄅ)
如此一来Puyuma的正确发音应该是什么呢?
作者: sz (宅)   2013-02-07 03:36:00
我们请出身南王部落(puyuma)的金曲歌王陈井圆替您解答http://www.youtube.com/watch?v=hQdpkWtuED8
作者: Asvaghosa (叶)   2013-02-07 14:06:00
ㄅㄨ
继续阅读
[问题] 阿美语参考语法AKIHISA[讨论] 台中市本土语言亲子学习教材:原语轻松学singgw[问题] 南投学族语beisianRe: [资讯] 排湾古谣-听路专辑-2/3签唱会[台北风味馆]makiyolo[新闻] 族语授课 大武山部落学校揭牌madrichard[新闻] 校园种族歧视 师应修多元学分madrichard[资讯] 排湾古谣-听路专辑-丹耐夫正若makiyolo[板友] Bensonmaiarim[活动] 原住民族网络媒体 - 声源部落john120814[新闻]“原民特考及格，未具或丧失原住民身分”，担任公职应予免职wildpuppy

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com