https://ameblo.jp/nmb48/entry-12364288660.html
山本彩加 プチお花见
2018-03-29 22:54:39
今日のブログは549回目ですよ～！
今天的部落格是第549篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
https://i.imgur.com/lMhe28v.jpg
今日は、桜を见に行きました～！
今年初！！！！！
今天去赏樱了～！
今年首次！！！！！
けど、今日行ったところはまだ
満开じゃなくて、、、。
ちょっと残念でした。。。
但今天去的地方还没盛开
有点可惜。。。
ですが、おばあちゃんと写真を
撮れたのでよかったです！
不过跟奶奶拍照太好了！
なかなか会いに行けないので、
久しぶりに会えて
喜んでくれて嬉しかったです
また、会いに行かないと
难得去见她所以久违地见面好高兴
要再去见面
大阪城公园とか、
桜の绮丽なところにまた行きたい！！！
想再去像是大阪城公园樱花漂亮的地方！！！
おすすめスポット教えてください
请告诉我推荐的景点
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊あーやんは普段ズボン派？スカート派？
＊阿央平常是裤子派？裙子派？
“ズボン派ですかね？
楽で、最近はズボンが多いです！
春先になると、スカートをまた买いたいなぁ～って思ってます！！！！
春の服すき
はやく、春になってくれへんかなぁ～？”
“裤子派吧？
轻便，最近穿裤子居多！
一到春天就想买裙子啊～！！！！
喜欢春装，春天会快点来吗～？”
＊あーやんはめっちゃお腹空いてたら
ふりかけだけでご饭何杯くらい食べれますか?(笑)
＊阿央非常饿的话
只配香松能吃几碗饭呢?(笑)
“１日何も食べてなかったりしたら、
4杯ぐらいは行けそう！
お米好きなので、一回そんなんやってみたい！！！！
绝対太ると思いますが、、、笑笑”
“一天什么都没吃的话能吃4碗！
喜欢白米所以想试一次看看！！！！
绝对会胖、、、笑笑”
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12364532117.html
山本彩加 ついに开幕！
2018-03-30 22:00:24
今日のブログは550回目ですよ～！
今天的部落格是第550篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は、BUBKAさんの撮影でした
今回は、ソログラビアです！
今天是BUBKA的拍摄
这次是单独写真拍摄！
ワンピースにドレス！
素敌な衣装を着させていただきました！
连身裙加礼服！
穿上好棒的服装！
インタビューでは、
真面目な话をたくさんさせていただき、
少し感情的なところも
あるかと思うんですが、
私の本音を书いていただいているので
是非読んでください！
访谈讲好多认真的话
也有些许感情之处
写有我的真心话请务必要看！
発売は、4月28日
です！！！！！
4月28日发售！！！！！
皆さん是非、チェック
よろしくお愿いします
请大家务必查看
ーー
今日は、ずっと待っていた
プロ野球の开幕！！！！
今天是久等的职棒的开幕！！！！
开幕戦、白星発进！
巨人戦だったんですが、
1-5で胜ちました～！！！！
开幕战以胜利出发！
以1-5赢了对巨人战～！！！！
テレビでは见れなかったんですが、
速报アプリでずっと见てました！
没看电视但一直用速报APP看！
阪神の开幕投手は、
メッセンジャー选手！！！！
7回1失点で抑えてくれて、
チームを支えてくれたんじゃないかな、
と思います！
阪神的开幕投手是Messenger选手！！！！
7局失1分压制支撑了球队！
ベテランの福留选手に、大山选手が
大活跃でしたね！！！
ヒットの情报がたくさん入ってきて、
これをテレビで観たーい！
ってずっと思ってました。
老练的福留选手、大山选手大活跃！！！
进来好多安打的情报
一直想看电视！
明日も巨人戦！
先発は、藤浪选手ですかね？
いい结果が出ると嬉しいですね！！！
明天也是巨人战！
先发是藤浪选手吧？
希望有好结果呢！！！
彩さんの生放送もあるので
绝対に観ます！
也有彩桑的直播所以绝对会看！
顽张れ！
阪神タイガース！！！！
加油！
阪神虎！！！！
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊やんやんって服のサイズなに？
＊央央衣服的尺寸是多少？
“SかMです！
最近身长がすごい伸びて、
160cmになったんです！
ご饭食べて寝たら身长伸びるー！
これぞ、成长期！笑笑
足のサイズはあんまり変わってないので
もう身长止まると思います、、”
“S或M！
最近身高长好多都160cm了！
吃饭睡觉后就长高！
这就是成长期！笑笑
脚的大小没什么变所以想说身高停住了、、”
＊あーやんデビューから痩せました？
＊阿央出道后瘦了吗？
“ちょっとは痩せたかなぁ？とは思います！
いらないところがなくなった！
って感じですかね？笑
运动したら、ある程度は绞れると思います！！！！
たまに、ランニングもしてます！
あー！スポーツしたいなぁ～”
“稍微瘦了吧？
不需要的地方不见了！这种感觉吧？笑
运动后会紧缩到某种程度！！！！
偶尔也会慢跑！
啊～！想运动啊～”
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊
https://ameblo.jp/nmb48/entry-12364794180.html
山本彩加 ボーリング！
2018-03-31 21:54:04
今日のブログは551回目ですよ～！
今天的部落格是第551篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
先日地元の友达と
游びに行きました！
前几天和故乡的朋友去玩了！
https://i.imgur.com/elBPgSv.jpg
中学生と言えるのも最后！
能说是中学生也是最后了！
中学生から高校生に変わったら
游びに行った时の
値段も変わるので、今日の间に游ぶぞ～
って决めてました！笑
从中学生变高中生后
去玩时的价钱也会变
所以决定趁今天玩吧！笑
ボーリングに行ったんですが、
めちゃめちゃ、久しぶりだったので
はじめはなかなか
うまく投げれなかったんですが、
2ゲーム目には、
ストライクやスペアを计4回
とれました～！
去玩了保龄球
非常久违所以起初一直丢不好
但第2局全倒和半倒共4次～！
いぇ～い！！！！！
耶～以！！！！！
ボウリングってあまり行かないので
なんか新鲜でした、笑笑
不常打保龄球所以好新鲜，笑笑
本当は、カラオケとかもしたかったんですが
めちゃめちゃお腹が空いてたので、
ご饭を食べに行きました
其实也想唱卡拉OK
但肚子很饿所以去吃饭了
そこでいろんな话をしてたら
あっという间に3时间！笑笑
聊各种话后一下就3小时！笑笑
気づいたらこんなに时间がたってて、
ビックリ！！！！！！
回过神来时间过这么快吓一跳！！！！！！
さすが、女子ですよね。笑笑
女子あるある！笑
不愧是女生呢，笑笑
女生三两事！笑
明日からはJK！
いろんな事が解禁されるので
自分にできること精一杯顽张って行きます！
明天起是JK！
许多事解禁所以去努力于自己能做的事！
ーー
やんやんトーク
央央谈话
＊あーやんは最近日常で心挂けてることとかある？
＊阿央最近日常有谨记的事吗？
“背筋です！
反省会とか长い间座る时に姿势を意识して
座るようにしてます！
姿势が悪かったら癖付いて、
肩が前についちゃうみたいなので、
皆さんもお仕事でパソコンを触る时など気をつけてください！”
“背肌！
反省会长时间坐着时会注意姿势在坐！
姿势不好的话会有习惯肩膀会往前
大家工作碰电脑时也请注意！”
＊あーやんのお団子ヘアーみたい！
＊想看阿央的丸子头！
“结构、お団子ヘアー人気ですね！
公演のヘアアレンジも
お団子希望の方が结构多いです！笑笑
公演とかでもやりたいなぁ～って思ってます！
お楽しみに～！！！！”
“丸子头相当有人气呢！
公演的发型改造也好多希望丸子的人！笑笑
在公演也想绑啊～
敬请期待～！！！！”
＊あーやんは寝る时ベッド派？布団派？
＊阿央睡觉时是床派？棉被派？
“ベッド派です！！！
体にフィットしてくれるので
めちゃめちゃ寝心地がいいんです！
けど、たまに布団で寝るのも気持ちいいです！
布団の香りがすき”
“床派！！！
适合身体睡起来非常舒服！
但偶尔用棉被睡也舒服！
喜欢棉被的香味”
明日は、4月1日！
"エイプリルフール"
谁にどんな嘘つこっかなぁ～？（ニヤッ）
明天是4月1日！
"愚人节"
对谁说谎好呢～？（笑）
最后まで见てくださりありがとうございます
谢谢看到最后
明日も1日全力疾奏
明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊阿央＊