若田部遥 6月8日 下午10:15
歯医者さんに予约しようと思って“もしもし…”って电话かけたら“ホンジツハキュウ
ギョウビデゴザイマス…”って返ってきた
想打电话给牙医预约时间“你好…”、电话传来了“今天是休息日…”的回应
つら。
伤心。
明日かけなおそ。
明天再去预约。
あ、虫歯とかじゃないよー
定期的なやつです☺
啊、没有蛀牙
只是定期检查☺
歯は丈夫なの。
虫歯1个もないよ
牙齿没有问题。
蛀牙一个都没有
食べることが大好きだからこれからも歯を大事にしていきたいな。
因为很喜欢吃东西所以今后牙齿也要继续好好护理。
おやすみなさい
晚安
http://i.imgur.com/MpAN4nq.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 上午7:46
おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
この时间は目を闭じただけで寝ちゃうからあぶない。あぶない。
这个时间闭上眼睛就会睡着了、很危险。很危险。
いつでもどこでも寝れるのは特技だと思ってたけどこれって结构やばいなーと感じる今
日この顷。笑
一直都觉得在什么地方都能睡着是特技、但是今天感受到真的很不妙。笑
寝不足とかじゃないんだけどね。
めっちゃ寝てるのに眠い！
不是睡眼不足。
只是很想睡！
…がんばろ。
…加油。
行ってきます^ ^
我出发了^ ^
http://i.imgur.com/JmwURwe.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 下午10:06
お家で何気なく野球中継を见てたら西日本シティ银行のCMが！！
在家没什么做在随便地看着棒球直播时、出现了西日本シティ银行的CM！！
初めて见たからお母さんと大騒ぎでした。笑
第一次看到所以和妈妈都在大吵大闹。笑
ちなみに西日本シティ银行さんのCMギャラリーからも见ることができるようなので放送
されない地域の方もぜひ
顺便说西日本シティ银行桑的CM库也可以看到、所以在播放地区以外的各位也请一定要看
このCMがたくさんの人の目にとまったらいいな
这个CM可以抓着很多人的目光就好了
おやすみなさい^ ^
晚安^ ^ http://i.imgur.com/Fdgj1XX.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
“若田部亲子 ナポリ”篇（30秒）
http://www.ncbank.co.jp/tvcm/201506_spapp_napori/index.html
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－